У серпні 2026 року споживчі ціни в Україні були на 8,1% вищими, ніж роком раніше, свідчать дані Держстату. За місяць вони майже не змінилися (+0,1%), але це заслуга сезонного здешевлення овочів і фруктів: пальне та мастила лише за серпень подорожчали на 8,1%, а за рік – на 38,7%.

Що дорожчає найшвидше

Зміна споживчих цін за рік: серпень 2026 до серпня 2025, %
Товари і послугиЗміна
Споживчі ціни загалом8,1
Водопостачання77,6
Каналізація73,6
Проїзд в автодорожньому пасажирському транспорті39,1
Паливо та мастила38,7
Риба та продукти з риби22,7
Олія соняшникова21,8
Хліб і хлібопродукти18,6
Алкогольні напої, тютюнові вироби17,0
Ресторани та готелі13,7
Продукти харчування загалом5,9
М’ясо та м’ясопродукти1,3
Електроенергія, природний газ, опалення0,0
Одяг і взуття−4,9
Фрукти−11,3
Яйця−24,1

Джерело: Держстат, експрес-випуск «Індекси цін у серпні 2026 року» від 9 вересня 2026 року.

Нацбанк у коментарі до серпневих даних виділяє кілька джерел тиску. Перше – пальне. Наприкінці липня бензин і дизель різко подорожчали слідом за світовими цінами на нафту на тлі війни на Близькому Сході. У серпні бензин дорожчав і далі, дизельне пальне в першій половині місяця дорожчало через дефіцит, а в другій стабілізувалося завдяки імпорту. Слідом за пальним швидше дорожчали таксі та перевезення речей.

Друге – адміністративно регульовані ціни, які, за даними НБУ, зросли за рік на 13,0%. У багатьох містах підвищили тарифи на воду, водовідведення і проїзд у громадському транспорті. Водночас тарифи на електроенергію, газ і опалення для населення за рік не змінилися, і це стримує загальний показник.

Третє – послуги, які подорожчали на 13,4%: швидше зростала вартість оренди житла, кафе, готелів, стоматологічних послуг. НБУ пов’язує стійкий ціновий тиск зі зростанням витрат бізнесу на електроенергію, логістику та оплату праці.

Стримують інфляцію продукти: сирі продовольчі товари подорожчали за рік лише на 1,0%. НБУ пояснює це новим урожаєм овочів і достатньою пропозицією м’яса. У вересневому рішенні регулятор також зазначив, що ціни, ймовірно, й надалі стримуватиме значна пропозиція продовольства, зокрема через складнощі з вивезенням урожаю Чорним морем.

Базова інфляція: стійка частина зростання цін

Базова інфляція показує, як дорожчає решта споживчого кошика без товарів і послуг, ціни на які залежать від сезону, рішень влади, світових цін чи погоди. За методикою Держстату, з її розрахунку виключають сезонні продукти, регульовані тарифи, сировинні товари і ті, ціни на які формуються під тиском пропозиції, зокрема світових цін або цін природних монополій. Тому вона найповніше відображає тиск з боку попиту і зміну монетарних умов.

Інфляція і базова інфляція, % до відповідного місяця попереднього року
МісяцьІнфляціяБазова інфляція
Серпень 202513,211,4
Грудень 20258,08,0
Лютий 20267,67,0
Червень 20267,28,1
Серпень 20268,18,1

Джерело: Держстат.

Загальна інфляція за рік знизилася з 13,2% до 8,1%, але з початку 2026-го базова прискорилася з 7,0% до 8,1% і в червні–серпні не відступала. У червні загальний показник опускався до 7,2% завдяки дешевшим продуктам, тоді як базовий продовжував рости. НБУ називає це посиленням фундаментального цінового тиску: бізнес перекладає в ціни зростання витрат на логістику, оплату праці та енергоресурси, а зарплати, за його оцінками, і далі швидко зростають.

Ціль НБУ і прогноз

Інфляційна ціль Національного банку – 5%. Під час повномасштабної війни НБУ перейшов від цілі 5% з діапазоном прийнятних відхилень ±1 в. п. до точкової цілі 5% і подовжив горизонт, за який має повернути до неї інфляцію, до трьох років.

За липневим прогнозом НБУ, інфляція до кінця 2026 року пришвидшиться до 10%, базова – до 9,2%. Потім почнеться зниження: до 7,8% у вересні 2027-го і 6,9% наприкінці 2027 року. Ціль 5% регулятор розраховує досягти наприкінці 2028 року. У вересні НБУ попередив, що в найближчі місяці інфляція може бути дещо вищою, ніж передбачав цей прогноз, і підвищив облікову ставку до 16%. За оцінками НБУ, на які посилався один із членів Комітету з монетарної політики, витрати бізнесу на перебудову логістики й відновлення зруйнованих потужностей можуть додати до річної інфляції 0,4–0,6 в. п., а дорожче пальне – ще близько 0,3 в. п.

Як інфляція з’їдає заощадження: розрахунок

Реальна дохідність – це те, наскільки більше товарів і послуг ви зможете купити за свої гроші через рік. Рахують її так: (1 + дохідність після податків) / (1 + інфляція) − 1. З процентів за вкладом банк утримує 18% податку на доходи фізичних осіб і 5% військового збору, разом 23%.

Що залишиться від 100 000 грн через рік, у цінах сьогодні, грн
Як зберігатиСума через рікЗа інфляції 8,1%За інфляції 7,8%
Готівкою вдома100 00092 50792 764
Депозит до 1 року під 11,85%109 125100 948101 229
Депозит на 1–2 роки під 13,25%110 203101 945102 229

Ставки – середні за новими гривневими депозитами населення в серпні 2026 року (НБУ), дохід депозитів наведено після 23% податків, для депозиту на 1–2 роки – за перший рік. 8,1% – поточна річна інфляція, 7,8% – прогноз НБУ на вересень 2027 року. Розрахунок редакції.

За нашим розрахунком, середній вклад до року після податків дає близько 9,1% річних, а в реальному вимірі – менше 1%. Якби інфляція за рік сягнула 10%, такий вклад втратив би близько 0,8% купівельної спроможності. Готівка без доходу за поточної інфляції за рік «худне» на 7,5%.

Тож порівнювати варто не рекламну ставку, а дохід після податків з інфляцією, яку очікують на строк вкладу. Ще один гривневий інструмент для заощаджень – державні облігації: як їх купити, ми пояснили в інструкції щодо ОВДП.

Чому ваша інфляція може бути іншою

Офіційний індекс зважує ціни за структурою витрат усіх домогосподарств країни. Ваш кошик може бути зовсім іншим. Візьмімо водія, який у серпні 2025 року витрачав на пальне 4 000 грн на місяць. За нашим розрахунком, ті самі літри за серпневими цінами обійшлися б йому близько 5 548 грн, тобто на 38,7% дорожче. А сім’я, у бюджеті якої більша частка одягу та взуття, відчула подорожчання слабше, ніж показує середній індекс: ці товари за рік подешевшали на 4,9%. Тарифи на воду й проїзд у громадському транспорті підвищували не всюди одночасно, тож і ці витрати в різних містах змінилися по-різному.

Як Держстат рахує інфляцію

Індекс споживчих цін показує, як змінюється вартість фіксованого набору товарів і послуг, які купує населення. Що варто знати про методику Держстату:

  • за чинними методологічними положеннями до споживчого набору входять 335 товарів і послуг; включають ті, на які припадає щонайменше 0,1% споживчих витрат населення, а сам набір переглядають раз на п’ять років;
  • ціни реєструють щомісяця з 1 по 25 число в містах усіх регіонів, а для окремих товарів, зокрема бензину, яєць і цукру, – протягом усього місяця; у селах ціни не збирають, а дані не охоплюють тимчасово окуповані території й частину територій, де тривають бойові дії;
  • ваги беруть з національних рахунків про витрати домогосподарств за позаминулий рік і розподіляють за обстеженням умов життя домогосподарств; їх оновлюють щороку з січня;
  • індекс споживчих цін і базову інфляцію Держстат оприлюднює на дев’ятий день після звітного місяця, тож дані за вересень мають з’явитися 9 жовтня.